student asking question

¿Es lo mismo que "I get up"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"I'm up" es lo mismo que decir "I'm awake" (estoy despierto) pero en un registro más coloquial e informal. Como en este vídeo, se suele utilizar cuando alguien duerme y lo despiertan de un susto o cuando se intenta disimular el hecho de que uno se está quedando dormido. La repetición de la expresión simplemente se utiliza para añadir énfasis para demostrar a la otra persona que está despierto. Ej: A. Is my story putting you to sleep? (¿Te está aburriendo mi historia?) B. No. I'm up, I'm up. (No. Estoy despierto. Estoy despierto.) Ej: A. Luke you need to get up for school. (Luke, tienes que levantarte para ir al cole.) B. I'm up, I'm up. (Estoy despierto. Estoy despierto.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Estoy despierto! ¡Estoy despierto!