¿Qué significa "don't embarrass"? ¿"Don't embarrass" significa lo mismo que "don't feel ashamed"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Muy buena pregunta. "To embarrass" es lo mismo que causar una sensación rara, de vergüenza. Así que cuando decimos "embarrass yourself", hace referencia a hacer algo que causará que sientas ciertos sentimientos como incomodidad ("awkwardness") o vergüenza ("shame"). Ej: "Be careful what you say during this meeting so that you don't embarrass yourself." (Ten cuidado con lo que dices durante la reunión, para que no te avergüences de ti mismo.) Ej: "I'm studying a lot so I don't embarrass myself at the competition." (Estoy estudiando un montón, para no dejarme en ridículo en el concurso.)