¿hellsignifica bueno? ¿O es sarcasmo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, la palabra helltiene una connotación positiva, como se ve en la expresión hell yeah. La palabra hellaquí se usa para hacer algo más extremo o para enfatizarlo. Por lo tanto, la expresión hell yeahtiene el mismo significado que la palabra definitelyo absolutely.