¿Qué significa Reputation proceeds you? ¿En qué situaciones se puede utilizar?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es una buena pregunta. Si piensas en este pasaje de forma aislada, será más fácil de entender. En primer lugar, precedesignifica estar por encima de cualquier otra cosa. Y reputationrefiere a una creencia u opinión que tienes sobre alguien o algo, una reputación. Entonces, si alguien dice your reputation precedes you, significa que te conoce lo suficientemente bien porque ha oído hablar de tu reputación, aunque en realidad no te haya conocido. La expresión en sí misma es una expresión neutra, por lo que puede ser positiva o negativa, dependiendo de la naturaleza del contexto. Además, la fama puede ser verdad, pero también puede ser ficción. Esto se debe a que la reputación o reputación de una persona se genera en base a chismes y rumores. Ejemplo: I've heard all about how kind and helpful you are. Your reputation precedes you. (He oído lo amable y devoto que eres, eso es exactamente lo que he oído). Ejemplo: His reputation precedes him. I heard that he is very boring, and kind of mean. (Se rumorea que era muy aburrido y malo).
