He escuchado la expresión frowned faceantes, entonces, ¿la expresión frowntiene una fuerte connotación negativa?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Frowntiene el significado de fruncir el ceño, por lo que se usa en un sentido negativo. Si alguien dice que ha hecho algo frown , es porque siente tristeza o enojo por algo. Ejemplo: His smile immediately turned into a frown when he heard the bad news. (Tan pronto como escuchó la mala noticia, su sonrisa se arrugó en un instante). Ejemplo: Let's turn that frown upside down! (¡Vamos a enderezar esa cara arrugada! = que hace sonreír a alguien).