¿Es una frase hecha "emotional island"? ¿Qué significa?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Emotional island" no es una frase hecha, sino una forma de describir a alguien que es emocionalmente distante de los demás y tiene dificultades estableciendo relaciones con otras personas. Ejemplo: "My sister and I have trouble talking, she is kind of an emotional island" (My hermana y yo tenemos problemas para hablar, es como hablar a una pierda.)