¿Por qué "renaming" (el Present Participle) se utiliza incluso cuando el emisor hace referencia al pasado? Además, ¿sería correcto no poner el verbo "to be"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En el vídeo, no se está hablando en pasado. Cuando se estaba dando el informativo en directo, todavía se estaba cambiando el nombre de la calle, de ahí que utilizar "renaming" sea correcto. El "is" se ha omitido antes del "also" porque los presentadores del telediario en Estados Unidos hablan siempre de la manera más concisa que se puede. Normalmente, se debería incluir "is" junto a "also".