¿Qué significa "all matter of the heart"? ¿Es una frase hecha?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Matters of the heart" no es una frase hecha, sino un sintagma que se utiliza e interpreta de diferentes maneras. En general, "matters of the heart" hace referencia a las emociones o sentimientos de alguien, en concreto los que tienen que ver con el amor. Por lo que "all matters of the heart" significa "all emotions regarding love". "Matters of the heart" no es una frase habitual y no se utiliza en conversaciones en inglés. Se suele utilizar de manera poética.