¿Cómo puede ser que "are" se coloque antes de "your lands"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Are" se utiliza delante de las palabras "your lands" porque Boromir está haciendo una pregunta retórica. Las preguntas retóricas no esperan una respuesta. Las preguntas retóricas, como "are your lands kept safe" sirven para crear un efecto dramático o para revelar las intenciones de una persona. Ej: "Are you really that lazy?" (¿En serio eres tan vago?) Ej: "You didn't think that I wouldn't notice?" (¿Te creías que no me iba a dar cuenta?) Ej: "Why are you always so nosy?" (¿Por qué eres siempre tan escandaloso?)