¿Qué sinónimos tiene "what's the deal?" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"What's the deal" se utiliza cuando quieres saber información sobre un problema o sobre algo raro que está pasando. En este caso están preguntándose qué pasa con su hermano. Así que algunos sinónimos serían: Ej: "What's going on?" (¿Qué pasa?) Ej: "What's he doing?" (¿Qué está haciendo?) Ej: "What's happening?" (¿Qué está pasando?)