¿Qué significa New year's resolution?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! A New Year's resolutionse refiere a las metas que estableces para el nuevo año. Por ejemplo, muchas personas deciden tener éxito en la dieta, ponerse en forma en el gimnasio o hacerlo bien en el trabajo este año. Originalmente, los propósitos de Año Nuevo eran los más comunes en Occidente, pero ahora los vemos en todas partes. Ejemplo: I didn't make any New Year's resolutions this year, because I usually fail in the first month. (No me puse una meta de Año Nuevo este año, porque generalmente fracaso de inmediato en el primer mes). Ejemplo: I achieved my last New Year's resolution to exercise regularly so I am continuing to follow it this year. (El año pasado me propuse seguir haciendo ejercicio, y lo volveré a hacer este año).