¿Es "and yet" lo mismo que "but"? ¿Cuáles son las diferentes maneras de utilizarlo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, tiene una función similar a "but". Algunos sinónimos serían, "in spite of", "despite that", "nevertheless" y "sin embargo". Ej: "I woke up an hour earlier than usual. And yet I was still late to the interview." (Me he levantado una hora antes de lo normal. Y aún así he llegado tarde a la entrevista.) Ej: "The class average was 67%, yet she still managed to score 90% on the exam." (La media de clase era un 67%, aún así se las arregló para conseguir un 90% en el examen.)