¿Podríais explicar la expresión "get no shot"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Got no shot" aquí significa que no tienen la oportunidad. El término "shot" se utiliza a menudo para hacer referencia a la oportunidad o a la suerte de hacer algo o conseguir algo. Ej: "I think we have a shot at winning." (Creo que tenemos una oportunidad para ganar.) Ej: "Let's take a shot at it." (Aprovechemos la oportunidad.)