¿Por qué no se utiliza la forma en plural aquí como "blow gales"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No hay formas en plural en esta frase porque "blow a gale" es una frase hecha. Es una frase hecha relacionada con el tiempo meteorológico que significa que hace mucho viento. Las frases hechas no siguen necesariamente las reglas gramaticales. Esta frase hecha es británica, pero no se suele utilizar demasiado en Estados Unidos. Ej: "It's blowing a gale outside." (Está soplando un vendaval afuera.) Ej: "Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there." (¡Hoy es el día perfecto para hacer volar una cometa! Está soplando un vendaval afuera.)