¿Cuándo se le puede decir a otra persona "off"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Off" aquí es la abreviación de "get off", que es lo que se dice a un pasajero cuando se quiere que descienda de un vehículo. Puedes utilizar "off" para indicarle a alguien que se baje del coche, del tren o del barco. Ej: "Everybody off the bus." (Desciendan todos del autobús.) Ej: "Let's get off the train." (Bajémonos del tren.) También se puede utilizar "out" de la misma manera. Esta sería la versión abreviada de: "get out". Ej: "Get out the car!" (¡Salid del coche!) Ej: "Out the car." (Fuera del coche.)