¿En qué situación se puede utilizar "more of"? ¿Y estaría mal decir "more emotional connection"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Se puede utilizar la expresión "more of" cuando se aporta información adicional sobre lo que se quiere. Utilizar "more emotional connection" simplemente significa "conexión emocional adicional", de modo que no tiene el mismo significado que "more of an emotional connection". Ej: "This dress is nice, but I am looking for a dress with more of a summer feeling." (Este vestido es bonito, pero estoy buscando un vestido como más veraniego.) Ej: "That's more of a belief than a theory." (Eso es más una creencia que no una teoría.)