¿Qué tipo de persona es alguien "with the guts"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Someone with guts" es una expresión que significa que alguien tiene la valentía y la determinación de hacer algo que puede ser peligroso o arriesgado. El emisor utiliza esta expresión para alabar al novato por ser valiente y decidido. Ej: "She had the guts to go after her dreams." (Tuvo la valentía de perseguir tus sueños.) Ej: "Mary had the guts to go skydiving." (Mary tuvo los ovarios de tirarse en paracaídas.)