¿Puedo decir street caten lugar de Alley cat? ¿Cuál es la expresión más común?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, se podría decir street cataquí. Aunque ambos significan lo mismo, alley catse usa más que street cat. Sin embargo, lo más común es llamarlo feral cats. Ejemplo: We took in a sick alley cat and named him Oliver. (Trajo a un gato callejero enfermo y lo llamó Oliver) Ejemplo: Spay and neuter programs are really important for our street cats. (La castración es muy importante para los gatos callejeros) Ejemplo: There is an alley cat that lives on my street. (Hay gatos callejeros viviendo cerca de tu casa) Ejemplo: I try to feed street cats whenever I can. (Trato de alimentar a los gatos callejeros siempre que sea posible)