¿Significa dolor de estómago? ¿Qué tipo: vomitar o diarrea?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí. Significa dolor de estómago. Sin embargo, no estoy segura de si hace referencia a vomitar o a tener diarrea. Creo que simplemente está diciendo que le duele la barriga debido a la vuelta en helicóptero. Cuando alguien dice que le duele el estómago, no suele implicar el tener diarrea o vómitos, simplemente que le duele. Ej: "My stomach is bothering me today." (Hoy, tengo problemas de estómago.) Ej: "Her stomach was upset after eating lunch." (Se le resintió el estómago tras la comida.)