¿Qué significa "for" aquí? ¿Viene del "remember for"? Si es así, ¿qué significa "remember for"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To be remembered for" (ser recordado por) es un Phrasal Verb que significa "ser conocido o famoso por algo después de morir". En este caso, dice que quiere que se le recuerde por la vida que ha llevado, lo que significa que quiere que la gente recuerde, cuando él haya muerto, la buena vida que llevó. Ej: "People will remember her for her kindness after she dies." (La gente la recordará por su amabilidad cuando muera.) Ej: "Martin Luther King Jr. is remembered for his strong leadership and dedication to the Civil Rights Movement." (Martin Luther King Jr. es recordado por su firme liderazgo y dedicación a favor del movimiento de los derechos civiles.)