student asking question

¿Qué significa "how fucked up my life is"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Decir "fucked up" es una manera de expresar que algo está roto, estropeado o que no funciona de la manera en la que debería hacerlo. También se puede utilizar para decir que una persona está emocionalmente rota o que algo es poco razonable. Por favor, ten en cuenta que la expresión es de bastante mal gusto, se considera de registro bajo y es una palabra muy ofensiva. Ej: "I have to work with some really fucked up people." (Me toca trabajar con gente realmente jodida.) Ej: "The subway is all fucked up because of the workers strike." (El metro está hecho polvo debido a la huelga de trabajadores.) Ej: "Humans have really fucked up the planet." (La humanidad ha fastidiado mucho el planeta.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

O sea, en serio, ¿se podría encontrar todavía más pruebas que demuestren lo miserable que es mi vida?