student asking question

¿Puedo decir "sleep late" en vez de "oversleep"? Si no puedo, ¿me podéis decir otros sinónimos de "oversleep"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Sleep late" normalmente hace referencia a dormirse tarde por la noche, mientras que "oversleep" hace referencia a que se ha superado la hora en la que debía levantarse. En este caso, significan cosas diferentes. Algunas expresiones similares a "oversleep" son "sleep in late" ("in" es esencial aquí" y "sleep in". Ej: "I overslept my alarm and was late to work." (No he oído la alarma y he llegado tarde al trabajo.) Ej: "I was up late last night, so I slept in today." (Me quedé despierto hasta tarde ayer por la noche, así que hoy me he quedado dormido.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Me he quedado dormido?