student asking question

¿Puedo decir Stop it?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Es una buena pregunta. En este caso, shut upno significa literalmente callarse. El shut upaquí no es decirle a alguien que se calle, sino usarlo como una jerga para expresar admiración, sorpresa o emoción. Así que no puedo decir que sea stop it. Ejemplo: Shut up! I got an A! (¡ridículo! ¡Tengo A !) Sí: A: He said you were cute. (Dijo que eras linda.) B: Shut up! He did? (¿En serio?

Preguntas y respuestas populares

03/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Venga ya.