¿Qué significa "sea legs"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To have sea legs" significa ser capaz de mantener el equilibrio y no marearse mientras se está en un barco que se mueve. "Land legs" es otro término que es la capacidad que tiene una persona de caminar sin problemas y con estabilidad por la tierra tras un viaje en el mar. Ej: "I don't have my sea legs yet so I feel very Wobbly." (Todavía no se me han acostumbrado las piernas al mar, por eso me siento un poco inestable.)