¿Qué significa "chip at something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Chip at something", en este contexto, significa romper en trozos pequeños algo, normalmente con una herramienta. Ej: "I chipped at my nail polish until it all came off." (Me he ido levantando el pintauñas hasta que me lo qutié todo.) Ej: "I chipped at the woodblock to carve a picture in it." (Fui levantando la madera para esculpir una imagen en ella.)