¿Qué significa "fix one's charges"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Para responder a esta pregunta, es importante dar un poco de contexto de la escena. A Cobb (DiCaprio) se le ha culpado por el asesinato de su mujer. Él no lo cometió, porque lo que realmente ocurrió es que su mujer se suicidó y escribió una nota diciendo que lo hizo él Cuando dice "fix one's charges" significa que esta gente tiene una conexión especial que podría retirar los cargos por asesinato que hay contra él. No es habitual decir "fix my charges". Una manera más habitual de decir "retirar los cargos" en inglés es "remove my charges".