¿Qué significa "the good ole" U.S. of A."?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"The good ole U.S. of A." es una expresión que significa "Estados Unidos de América". "Good ole" es la manera de decir "good old" pero en jerga inglesa. Esta expresión enfatiza el cariño hacia alguna cosa. Cuando Thomas dice: "good ole U.S. of A." está enfatizando el cariño que siente por Estados Unidos. Ej: "I live in the good ole U.S. of A!" (¡Vivo en la vieja América!) Ej: "She can't wait to visit the good ole U.S. of A." (Se muere de ganas de visitar los viejos Estados Unidos de América.)