¿Cuál es el significado de "A before-and-after piece"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! Cuando alguien dice before-and-after, quiere explicar la diferencia causada por una acción o tratamiento en particular. En el video, Nigel le pregunta a Miranda si Andy va a hacer before-and-after piece. Esto significa que Andy va a conseguir un traje de moda, y están preguntando si su revista va a publicar los cambios que Andy ha cambiado antes y después de que lo consiga. Por ejemplo, en un anuncio de dieta o ejercicio, la empresa suele mostrar el antes y el después de la dieta de un cliente. before-and-after pictures or pieces (comparación antes y después). Seguro que verás algunos cambios notables.