student asking question

¿Qué significa Grumpy? ¿Es esto una referencia a un anciano con mal genio?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Grumpyes una expresión que se utiliza para referirse a alguien que está de muy mal humor o de mal genio. Por lo tanto, no es necesariamente posible concluir que el estado grumpyde una persona es un mal carácter. Porque, si estás de mal humor en este momento, es posible que seas una persona normal. Sin embargo, si se menciona la expresión grumpy person, es una historia ligeramente diferente. Esto se debe a que, a diferencia de grumpy, que deja algo de espacio, grumpy personimplica que el personaje siempre está lleno de ira. Ejemplo: He's always so grumpy. I don't think I've ever seen him happy. (Siempre está irritable, creo que nunca lo he visto de buen humor.) => Matices negativos Ejemplo: I'm feeling a little grumpy today. (hoy estoy un poco nervioso) = > matices neutros que no son ni buenos ni malos

Preguntas y respuestas populares

04/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Otra dijo: —Pensar en dejar a una niña indefensa allí arriba con ese gruñón.