¿En qué situaciones se puede utilizar "I'd love some" o expresiones similares?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión "I'd love some" en este contexto se puede utilizar para aceptar algo que alguien te ha ofrecido. Se utiliza en registros formales o para indicar de manera educada que se acepta algo, evitando decir "yes" directamente. También se podría decir: "Yes, please" para expresar el mismo significado de manera educada. Ej: A: Would you like some tea? (¿Te gustaría tomar un poco de té?) B: I'd love some. (Me encantaría.) Ej: A: Do you want help? (¿Quiere un poco de ayuda?) B: Yes please. (Sí, por favor.)