student asking question

¿Por qué dice "50.000 word novel" y no "50.000 words novel"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Cuando se utilizan un número y una palabra juntas como adjetivo, incluso cuando la cifra numérica o el número de objetos es más de uno, el adjetivo estará en la forma en singular. "50.000" es el número y "word" es la palabra que cuando se sitúan juntas funcionan como lo haría un adjetivo y describen el libro. Recuerda que cuando los números se utilizan como adjetivos de esta manera, esas dos palabras se debe unir con un guion en inglés. Ej: "1000-word novel." (Una novela de 1000 palabras.) Ej: "Six-foot tall tree." (Un árbol de 1,82 metros.) Ej: "I worked a ten-hour shift today." (He trabajado un turno de 10 horas, hoy.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Cada mes de noviembre, decenas de miles de personas intentan escribir su propia novela de 50.000 palabras,