¿Qué significa "have someone's back"? ¿Es una expresión general?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Have someone's back" es una frase hecha que significa que estás dispuesta a ayudar o defender a alguien cuando este lo necesite, normalmente alguien cercano a ti. Ej: "I knew she had my back when I forgot my wallet and she paid for my lunch." (Sabía que ella me ayudaría al olvidarme la tarjeta, ella pagó la comida.) Ej: "I have my brother's back, I always make sure he is doing well." (Yo protejo a mi hermano, siempre me aseguro de que esté bien.)