student asking question

¿Qué significa "chills"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Buena pregunta. La frase coloquial "(I got) chills" o "(I've got) chills" es una expresión que deriva de "to have chills" (y no lo confundamos con 'to have the chills') y suele significar que el emisor está sorprendido por algo. Ej: "I got chills when I heard her sing. (Impressed)" (Se me pone la piel de gallina cuando la oigo cantar. [quedarse impresionado]) Ej: "I get the chills if I sleep with the air-conditioning on. (Cold)" (Tengo mucho frío, si duermo con el aire acondicionado encendido. [Frío])

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Los pelos de punta! Literalmente de punta.