student asking question

Es la primera vez que veo la palabra "between" utilizada para comparar tres cosas diferentes. Pero ¿se podría decir "among" en vez de "between"? ¿Cuál es la diferencia entre "among" y "between"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Muy buena pregunta. Mucha gente se cree que "between" se utiliza para dos cosas y "among" para tres o más, pero no es completamente así. "Between" se debe utilizar cuando se mencionan dos elementos distintos, individuales. "Among" se utiliza cuando los elementos que denominamos forman parte de un grupo o cuyo nombre no se menciona. En este vídeo, se citan 3 cosas distintas sobre las que va a hablar en el vídeo, es por eso por lo que se utiliza "between". Ej: "There is a rift between my friends Jane, Lucas and Dan." (Hay una desavenencia entre mis amigos Jane, Lucas y Dan.) Ej: "There is a rift among my friends." (Existen algunas desavenencias entre mis amigos.) Ej: "I'm trying to decide between the skirt, the dress and the trousers." (Estoy intentando decidirme entre la falda, el vestido y los pantalones.) Ej: "I'm trying to decide among all these clothes." (Estoy intentando decidirme entre toda esta ropa.)

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Vamos a hablar sobre la diferencia entre "last", "for the last" y "in the last" cuando se habla sobre tiempo.