¿Qué significa to cry their eyes out?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
cry one's eyes outes un modismo que significa cuando has llorado durante mucho tiempo o cuando has llorado mucho. Esta es una forma exagerada de decir que cuando alguien llora mucho, llora tanto que se le salen los ojos. Ejemplo: After her dog died, she cried her eyes out for several days. (Después de la muerte de su perro, lloró violentamente durante varios días). Ejemplo: The boy cried his eyes out after he dropped his ice cream on the ground. (El niño derramó el helado en el suelo y gritó pidiendo ayuda). Ejemplo: My mom is crying her eyes out over this sad movie. (Mi mamá está llorando mucho después de ver una película triste)