¿Puedo decir nearen lugar de Nearby? ¿Cuál es la diferencia entre los dos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Nearsiempre se usa junto con una expresión posicional. Ejemplo: It's near my middle school. (Cerca de nuestra escuela secundaria) Ejemplo: I live near my workplace. (vivo cerca de mi lugar de trabajo) Por otro lado, near byse usa solo. Ejemplo: The store is nearby. (La tienda está cerca). Ejemplo: I live nearby. (vivo cerca) Es decir, si quieres decir nearaquí, tienes que usarlo con una palabra que indique una ubicación o lugar. Ejemplo: Predators may be sniffing around near her nest. (Un depredador olfateará y deambulará cerca de su nido). Ejemplo: Predators may be sniffing around nearby. (El depredador olfateará cerca y deambulará).