student asking question

¿Podríais darme más ejemplos de "left my head and heart"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Left my head and heart" no es una expresión fijada. En este caso, la frase hace referencia a darlo todo en la pista. Se puede utilizar "head" con el significado de "muy ocupado haciendo algo" y la palabra "heart" hace referencia a "hacer algo con pasión y ganas". Ej: "My heart is in the game but my head is somewhere else." (Mi corazón está en el juego, pero tengo la cabeza en otra parte.) Ej: "Where's your head at? We have to stay focused!" (¿Dónde tienes la cabeza? ¡Tenemos que estar concentrados!)

Preguntas y respuestas populares

03/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Me he dejado la cabeza y el corazón en la pista de baile