student asking question

¿Es habitual llamar a una persona "shorty"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Llamar a una persona "shorty" es muy informal y puede ser de mala educación dependiendo de con quién estés hablando. Si le llamas a un desconocido "shorty", probablemente se va a ofender y pensará que eres un maleducado, pero si le llamas a tu amigo "shorty", entonces es probable que se lo tome a broma. En general, aconsejaría que se evite llamarle a alguien "shortly" a menos de que sea una persona con la que tienes confianza y que sabrá que estás bromeando. Ej: "You need help reaching that? Okay, shorty!" (¿Necesitas que te ayude a coger eso? Venga, ¡enano!!)

Preguntas y respuestas populares

04/23

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Eh, pequeñín! Deberías sacarte los mocos y luego tirarte un pedo.