¿Qué significa "make up" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Make up" tiene diferentes significados. En este vídeo significa "inventar" o "crear" algo que no es real, en el caso de Bob Esponja, un día de fiesta. A: I don't want to go to the party tonight, but I don't have an excuse of why I can't go. (No quiero ir a la fiesta esta noche, pero no tengo ninguna excusa que explique por qué no puedo ir.) B: Why don't you make something up? (¿Por qué no te inventas algo?) Ej: "We need to make up a story." (Tenemos que inventarnos algo.) Ej: "Should we make up an excuse? I don't want to go tonight." (¿Nos inventamos una excusa? No quiero ir esta noche.)