¿Cuál es la diferencia entre House of Commonsy House of Lords? Y cuando aquí se habla de lord, ¿se refiere a la nobleza?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
House of Commonspuede interpretarse como un miembro de la gente común, que se refiere a la Cámara de los Comunes en el Parlamento británico. Y los miembros de la Cámara de Representantes son elegidos por el público. El Reino Unido (United Kingdom) está formado por varias regiones, cada una con sus propios parlamentarios (Member of Parliament, MPpara abreviar) que pueden ser elegidos para el parlamento. En particular, como país parlamentario, la Cámara de los Comunes está a cargo de las decisiones presupuestarias y legislativas, a diferencia de la Cámara de los Lores, y el gabinete del Primer Ministro es elegido en su mayoría por la Cámara de los Comunes. Y luego está la Cámara de los Comunes, que en el Reino Unido tiene una The House of Lords, que, como se ha descrito anteriormente, puede interpretarse como la Cámara de los Nobles, que corresponde a la Cámara de los Lores. Esta Cámara de Nobles está formada por 780 miembros, que no son elegidos por el voto popular. Como su nombre indica, hay nobles reales entre los miembros de la Casa de los Nobles, y se sabe que alrededor de 92 miembros de la nobleza han sido hereditarios. Sin embargo, como se puede ver por las proporciones, no todos en la Casa de los Nobles tienen un título, y lordes solo un título. Curiosamente, algunos miembros pueden ser nombrados directamente por el Primer Ministro, en lugar de por voto o por herencia, generalmente por expertos en un campo en particular que son necesarios para dirigir el país. Estos talentos son elegidos a dedo por el Primer Ministro y luego nombrados formalmente por la Reina, ¡la misma jefa de Estado! Volvamos a la Cámara de los Comunes. Como he dicho antes, en el Parlamento británico, la legislación y las enmiendas se hacen directamente en la Cámara de los Comunes, y aquí es donde entra en juego el debate sobre las nuevas leyes propuestas por el House of Lords. Si las dos cámaras llegan a un acuerdo a través de discusiones, la Reina aprobará personalmente la ley. Ejemplo: My father was in the House of Lords so I will inherit his position. (Mi padre es miembro del Senado, así que algún día me haré cargo). Ejemplo: The new MP will be busy dealing with his duties in the House of Commons. (El nuevo congresista estará ocupado con su trabajo en la Cámara)
