¿Por qué se utiliza Couldaquí? ¿Y cuál es la diferencia entre cany could?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esta couldse utiliza para describir condiciones. Todavía no se ha probado por completo, pero ofrece la posibilidad de que una vacuna contra el adenovirus pueda funcionar. Si cambias el coulda can, significa que ya hay casi un 100% de posibilidades de que esta opción funcione. Sin embargo, en este caso, no está claro que esta opción funcione, por lo que Bill Gates está usando coulden lugar de can, lo que indica que no tiene muchas posibilidades de éxito.