student asking question

¿Qué significa "the bag sit in the water"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

El emisor utiliza "you let the bag sit in the water a while" como metáfora aquí para indicar que se le debe dar a la gente el tiempo suficiente para adaptarse a los cambios, tal y como se hace con un pececito al dejarlo adaptarse primero dentro de la bolsa de agua antes de meterlo directamente a la pecera. Según este ejemplo, se puede entender que Sheldon es aprensivo a los cambios y está preocupado por lo que podría ocurrir una vez sus vecinos de arriba se muden.

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pones la bolsa en el agua un rato.