¿Puedo utilizar "disposable" en vez de "single-use" aquí? ¿Qué diferencia hay entre ellas?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sería correcto utilizar "disposable", pero "disposable plastics" y "single-use plastics" no acaban de significar lo mismo. "Disposable plastics" son plásticos que se pueden tirar tras haberse utilizado una o más veces. Mientras que "single-use plastics" describen concretamente los plásticos que se utilizan una sola vez y luego se tiran, como las bolsas de plástico, las pajitas, las botellas de agua, etc. Así pues, "single-use plastics" es más concreto y es mejor utilizarlo en este caso.