student asking question

¿Cuál es la diferencia entre "inmate" y "prisoner"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Muy buena pregunta! La respuesta simple es que, en la mayoría de las conversaciones, no hay una gran diferencia. Los términos "prisoner" e "inmate" se pueden utilizar para referirse a alguien que ha estado en la cárcel. Ej: "He was a prisoner in San Quentin for 10 years." = "He was an inmate in San Quentin for 10 years." (Él fue un preso de San Quentin durante 10 años.) Ambos ejemplos son correctos y su significado es el mismo. Sin embargo, el término "prisoner" también se puede utilizar para describir a alguien al que se tiene cautivo en contra de su voluntad, en cualquier lugar, no solo en la cárcel. Ej: "He was captured and kept as a prisoner of war." (Lo capturaron y fue custodiado como prisionero de guerra.) Ej: "Her dad is very strict, she's basically a prisoner in her house." (Su padre es muy estricto, ella es básicamente una prisionera en su casa.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Un encuentro entre una jueza y un preso que se hizo viral.