¿Por qué no dice "a cardboard" en vez de "cardboard"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Cardboard" aquí se utiliza sin artículo porque hace referencia a diversas cartulinas (cardboard), que es más general que simplemente un trozo o una cartulina. Sin embargo, si quisieras referirte a una cartulina en concreto, entonces deberías utilizar el artículo "the" delante de la palabra "cardboard". "A cardboard" no es gramaticalmente correcto porque "cardboard" es un sustantivo incontable (a diferencia de la palabra "cartulina" en español, que sí que lo es) y por eso el plural de "cardboard" sigue siendo "cardboard".