¿"Frustrated" tiene un matiz que signifique "pity" o "sorry"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "frustrated" en este contexto expresa apiadarse de alguien. Sin embargo, lo que importa no es solo la palabra "frustrated" exclusivamente, sino también la palabra "for", ya que se utiliza para indicar que siente la misma frustración que la persona que aparece en el vídeo. Ej: "I was angry for her when I heard the news that she had been fired." (Me enfadé por ella cuando oí que la habían despedido.)