¿Qué significa "lie through your teeth"? ¿Cómo se utiliza?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To lie through one's teeth" significa decir una mentira y no sentirse culpable por ello. Esta expresión es de registro informal y enfatiza el hecho de mentir descaradamente. Ej: "The politician promised to not increase taxes, but he was lying through his teeth." (El político prometió no subir los impuestos, pero mentía descaradamente.)