¿Qué significa "you've made your point"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"You've made your point" se puede entender como una expresión que se utiliza cuando se le quiere decir a alguien que deje de hablar sobre algo, que ya ha dejado clara su opinión o lo que quería decir, de modo que no necesita seguir hablando sobre el tema. En este vídeo, Sheldon utiliza esta expresión de manera burlona por esta misma razón. Ej: "Okay, you've made your point. Let's stop talking about it." (Vale, ya lo has dejado claro. Dejemos de hablar de esto.) Ej: A: I hate onions. Please don't put onions in the dish. Onions are gross. (Odio la cebolla. Por favor, no le pongas cebolla al plato. La cebolla me da mucho asco.) B: Alright, alright. You've made your point. (Vale, vale. Está claro.)