¿Qué significa Heart race?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
A menudo, racingsignifica que algo va a ser muy rápido, y en ese contexto, la expresión [someone's] heart is racingsignifica que el corazón está latiendo así de rápido. Ya sea nerviosismo, miedo o emoción. Ejemplo: My heart is racing after almost hitting that deer on the road. (Casi atropello a un ciervo en la carretera y pensé que mi corazón iba a explotar) Ejemplo: I just finished running. My heart is racing! (¡Acabo de terminar una carrera, mi corazón late salvajemente!)