student asking question

¿Qué significa "settle for"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Settle for" significa "conformarse con", aceptar o llegar a un acuerdo sobre algo, aunque no sea tu primera opción. Por ejemplo, imaginemos que vas a comprar huevos. Querías comprar una marca de huevos pero en la tienda ya no quedan de esa marca. Puedes o no comprar huevos o te puedes "settle for" o conformar con otra marca de huevos diferente aunque no sean los huevos que querías comprar. "Settle for" se puede utilizar cuando habléis sobre cosas, gente, temas en concreto, etc. Ej: "She settled for a smoothie when they didn't have her favorite ice cream." (Se conformó con un batido al no haber su helado favorito.) Ej: "I don't want to settle for someone. I want to be madly in love with the person I am with." (No me quiero conformar con cualquiera. Quiero enamorarme perdidamente de la persona con la que estoy.) Ej: "He had to settle for store credit instead of getting his money back." (Tuvo que conformarse con un cupón de la tienda en vez de que le devolvieran el dinero.)

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Por suerte, se puede conformar con la siguiente mejor opción.